In the Mahābhārata, Sañjaya’s description of Bhārata-varṣa occurs mainly in the Bhīṣma Parva, chapters 6–16 (critical editions vary slightly). These chapters are collectively known as Bhārata-varṣa-varṇana—a sacred-geographical vision offered to the blind king Dhṛtarāṣṭra.
What follows is not merely a map, but a civilizational hymn.
1. Why Sañjaya Describes Bhārata-varṣa
Before the war begins, Dhṛtarāṣṭra asks:
“What is this land called Bhārata, for whose sake my sons and the Pāṇḍavas stand ready to destroy one another?”
Sañjaya answers not with strategy, but with sacred geography—as if to remind the king that:
This land is too holy for fratricide
Every mountain and river is a silent witness
War here is not ordinary—it wounds Dharma itself
2. Bhārata-varṣa: A Karmabhūmi, Not Just a Country
Sañjaya begins with a defining statement:
“Bhārata-varṣa is that land where karma is performed,
and through karma alone beings attain heaven or liberation.”
Key ideas:
Bhārata-varṣa is Karma-bhūmi (land of action)
Other lands are Bhoga-bhūmis (lands of enjoyment)
Only here can one strive for mokṣa
This is the philosophical foundation of the description.
3. Natural Boundaries of Bhārata-varṣa
Mountains (Parvatas)
Sañjaya lists the great mountain ranges as guardians of the land:
The Himalayas
Described as:
Snow-clad
Abode of sages and gods
Source of sacred rivers
Residence of:
Siddhas
Gandharvas
Yakṣas
The Himalayas are the spine of Bhārata-varṣa
They are not obstacles but austere teachers
Other Mountains Mentioned
Vindhya
Pariyātra
Sahya (Western Ghats)
Mahendra
Malaya
Dardura
Śuktimān
Rikṣavat
Each mountain is linked with:
Tapas
Medicinal herbs
Sacred retreats (āśramas)
4. Rivers: The Living Deities of Bhārata-varṣa
Sañjaya gives a long and reverential list of rivers, treating them as moving goddesses.
Major Rivers
Gaṅgā
Yamunā
Sarasvatī
Sindhu
Sarasvatī (both manifest and hidden forms)
Godāvarī
Narmadā
Kṛṣṇā
Kāverī
Tāmrāparṇī
Payasvinī
Vetravatī
Śoṇa
Key insight:
Rivers purify sin
They support yajñas
They connect heaven and earth
Sañjaya implies that to fight upon such river-fed soil is to fight upon consecrated ground.
5. Regions and Peoples of Bhārata-varṣa
Sañjaya names numerous janapadas and regions, covering the entire subcontinent.
Northern Regions
Kurus
Pañcālas
Madrakas
Gandhāras
Kambojas
Eastern Regions
Aṅga
Vaṅga
Kaliṅga
Pundra
Southern Regions
Cholas
Pāṇḍyas
Keralas
Andhras
Drāviḍas
Western Regions
Śūrasenas
Matsyas
Saurāṣṭras
Abhīras
Sañjaya emphasizes:
Diversity of customs
Variety of languages
Yet one sacred rhythm of Dharma
6. Forests and Sacred Spaces
Bhārata-varṣa is described as āraṇyaka as much as nagarika.
Forests include:
Naimiśāraṇya
Daṇḍakāraṇya
Kāmyaka
Badarikāśrama regions
These are:
Seats of Vedic transmission
Places where kings become seekers
Spaces where ṛṣis preserve cosmic balance
7. Bhārata-varṣa as a Land of Yajña
Sañjaya repeatedly notes:
Continuous performance of sacrifices
Chanting of Vedas
Presence of learned Brāhmaṇas
The smoke of yajñas is said to rise constantly from this land.
This makes Bhārata-varṣa:
Spiritually vibrant
Cosmically aligned
8. A Silent Rebuke to Dhṛtarāṣṭra
Though Sañjaya never openly condemns the king, the description itself is a moral mirror.
The unspoken message:
“This land has produced Rāma, Ṛṣis, and Rājadharma”
“Can it now witness the blindness of a father becoming the blindness of a nation?”
Every mountain and river becomes a witness in the court of Dharma.
9. Vision Given to a Blind King
There is a deep irony:
Dhṛtarāṣṭra cannot see
Yet Sañjaya gives him the largest vision possible
Not the battlefield—but the entire sacred body of Bhārata
This suggests:
Physical blindness is not the greatest blindness
Ethical blindness is
10. Reflections.
Sañjaya’s description is not geography—it is a pilgrimage in words.
Bhārata-varṣa emerges as:
A living organism
A field of karma
A sacred trust handed down through ages
To wage war upon Bhārata-varṣa
is not merely to defeat enemies
but to wound the very land that teaches liberation.
Select Sanskrit Verses and meaning
1. Bhārata-varṣa as Karma-bhūmi
उत्तरं यत् समुद्रस्य
हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् ।
वर्षं तद् भारतं नाम
भारती यत्र सन्ततिः ॥
Uttaraṁ yat samudrasya
himādreś caiva dakṣiṇam |
varṣaṁ tad bhārataṁ nāma
bhāratī yatra santatiḥ ||
That land which lies north of the ocean
and south of the Himālaya,
is known as Bhārata-varṣa,
where the descendants of Bharata dwell.
This is the definitive geographical and civilizational definition of Bhārata-varṣa.
2. Bhārata-varṣa — the Only Land of Spiritual Striving
अत्रैव कर्माणि कुर्वन्ति
पुण्यानि नरका॒णि च ।
अन्यत्र भोगभूमिर्हि
भारतं कर्मभूमिरुच्यते ॥
Here alone are actions of merit and demerit performed.
Elsewhere are lands of enjoyment,
but Bhārata alone is called the land of karma.
This verse establishes Bhārata-varṣa as unique among all worlds.
3. The Himalayas — Abode of Tapas
हिमवान् नाम नगाधिराजः
पुण्यः सिद्धनिषेवितः ।
नानौषधिसमायुक्तो
देवर्षिगणसेवितः ॥
The Himālaya, king of mountains,
is sacred, frequented by Siddhas,
rich in divine herbs,
and served by Devas and Ṛṣis.
Mountains are not inert—they are repositories of tapas.
4. Rivers as Living Purifiers
गङ्गा सरस्वती चैव
यमुना च महोदधिः ।
पुण्याः पावनयः सर्वाः
भारतस्य महोदधाः ॥
Gaṅgā, Sarasvatī, Yamunā and many others—
all sacred, all purifying—
flow across Bhārata-varṣa
like veins carrying life.
Rivers are seen as moving yajñas.
5. Diversity of Regions, Unity of Dharma
नानाजनपदाकीर्णं
नानावेषविभूषितम् ।
धर्मेणैकात्मना चैव
भारतं वर्षमुच्यते ॥
Filled with many kingdoms,
adorned with many customs and forms,
yet united by one soul of Dharma,
this land is called Bhārata-varṣa.
This verse beautifully expresses unity without uniformity.
6. The Silent Warning to Dhṛtarāṣṭra
एतद् देशवरं राजन्
न हन्तव्यं कदाचन ।
धर्मस्यायतनं ह्येतत्
नृणां स्वर्गापवर्गयोः ॥
O King, this supreme land
should never be destroyed,
for it is the abode of Dharma,
and the gateway to heaven and liberation.
“When the Land Spoke to the Blind King”
When Sañjaya spoke,
he did not describe armies—
he unfolded a land.
Snow listened in the Himalayas,
as if recalling ancient vows.
Rivers paused mid-flow,
wondering if blood would soon
dilute their sanctity.
“O King,” whispered the mountains,
“We have held sages longer
than your throne has held power.”
The forests remembered chants
older than your sons’ ambitions.
Ashrams exhaled smoke of yajña,
asking—for whom was this fire lit?
Bhārata did not cry aloud.
She only stood—
with rivers as veins,
mountains as bones,
Dharma as breath.
And the blind king heard it all—
yet saw nothing.
Bhārata-varṣa is not a land we inherit;
it is a sacred body we are permitted to walk upon—
only as long as we remember why it exists.
No comments:
Post a Comment