From Brihadaranyaka Upanisad.
[Na tatra ratha na rathayoga na panthano bhavanti, atha rathan rathayogan pathah srjate. Na tatra ananda mudah pramudo bhavanti, atha anandan mudah pramudah srjate, Na tatra vesantah puskarinyah sravantyo bhavanti. atha vesantah puskarinyah sravantyah srjate sa hi karta]
meaning in the condition of dream, there are no chariots, no horses to be yoked and the roads (to travel) But he creates the chariots the horses to be yoked and the roads. There is no pleasure, no joy and no happiness; but He creates pleasure, joy and happiness. (pleasure comes from the sight of a desirable thing, joy from its possession and happiness from its use.) there there are no puddles no lakes and no rivers. But He creates the puddles, the lakes and the rivers. Indeed he is the creator.
[Na tatra ratha na rathayoga na panthano bhavanti, atha rathan rathayogan pathah srjate. Na tatra ananda mudah pramudo bhavanti, atha anandan mudah pramudah srjate, Na tatra vesantah puskarinyah sravantyo bhavanti. atha vesantah puskarinyah sravantyah srjate sa hi karta]
meaning in the condition of dream, there are no chariots, no horses to be yoked and the roads (to travel) But he creates the chariots the horses to be yoked and the roads. There is no pleasure, no joy and no happiness; but He creates pleasure, joy and happiness. (pleasure comes from the sight of a desirable thing, joy from its possession and happiness from its use.) there there are no puddles no lakes and no rivers. But He creates the puddles, the lakes and the rivers. Indeed he is the creator.
No comments:
Post a Comment