The verse is from the Bhagavad Gita, Chapter 9, Verse 17. This verse is part of Lord Krishna's discourse to Arjuna, where He reveals His divine nature and omnipresence.
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः।
वेद्यं पवित्रमोंकार ऋक्साम यजुरेव च॥
Pitāham asya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ
Vedyam pavitram omkāraḥ rk sāma yajur eva ca
"I am the father of this universe, the mother, the supporter, and the grandsire. I am the object of knowledge, the purifier, and the syllable 'Om'. I am also the Rig, Sama, and Yajur Vedas."
- Pitāham asya jagato (I am the father of this universe): Lord Krishna identifies Himself as the father of the entire creation.
- Mātā (mother):He is also the mother, indicating His nurturing and caring aspect.
- Dhātā (supporter): As the sustainer or supporter, He upholds the universe.
- Pitāmahaḥ (grandsire): He is the grandfather, indicating that He is the original source from which everything emanates.
- Vedyam (the object of knowledge):Krishna is the ultimate goal of all knowledge.
- Pavitram (the purifier): He purifies all beings, both spiritually and morally.
- Omkāraḥ (the syllable 'Om'): The sacred sound 'Om', which is the primordial vibration of the universe, is also Krishna.
- Rk, Sāma, Yajur eva ca (the Rig, Sama, and Yajur Vedas):He is the essence of the Vedas, which are the foundational scriptures of Hinduism.
In this verse, Lord Krishna emphasizes that He is the ultimate source and essence of everything in the universe, from the physical to the spiritual.
No comments:
Post a Comment