Tuesday, October 25, 2022

Veedala guttu.

 Vaade venkatesudane vaade veedu 

Vaadi chuttukaiduva valachethivaadu


Kaarimaarasuthuni chakkani maatalaku chokki

Chooragaa vedaalaguttu choopinavaadu

Theerani vedukatho  tirumangaiyaluvaari

Aaradi muchchi mikootiki aasa padma vaadu


Periyaaluvaari bidda pisiki paivesina 

Viruladandala meda vesina vaadu

Taruni cheyi vesina daggari bhujamu chaachi 

Paravasamai chokki paayaleni vaadu 


Paamarula danameedi paatalella baadumantaa 

Bhoomikella Nora noori posina vaadu

Maamakoothuralamelumanga naanchaariyu daanu

Geemugaane venkatagiri nude vaadu

He who is known as venkatesa is this very person

He is the one who is holding the sharp round weapon in his right hand.

Bewitched by the sweet words of the son of kaarimara he disclosed the secret of the vedas, without any inhibition to him.

In a spirit of limitless fun, he willingly partook the food offered by thirumangai Alvar through robbing others.

He is the one who adorned round his neck, the crushed garlands worn earlier by Periyalvars daughter.

He is the one who when a young damsel keeps her hand on him becomes enamored and extends his shoulder to her.

He spread the message to the entire world and asked even the illiterate people to sing songs in his praise.

He is the one who is staying in venkatagiri as his home along with alamelumanga daughter of his uncle.


No comments: