A literary work must have certain features. First of all, it must have a good hero or heroine. The writer must have a fertile imagination. Every word in the work must be apt. The language used should be majestic. There should be sabda rasa too, which means apart from the meaning being appealing, the very sound of the words must be appealing. There should be bhaava rasa. The emotions that prompted the words must be evident. The thoughts of the author must come through clearly, and without any ambiguity. The author’s vocabulary must be wide. Pillai Lokam Jeer wrote a commentary for Manavala Mamunigal’s Yatiraja Vimsati, and he said that whatever was in Manavala Mamunigal’s heart had come out vividly in the work. Both Sri Rangaraja Stava and Sri Guna Ratna Kosa have all the qualities that mark a great work. But Sri Guna Ratna Kosa is superior, because only through the grace of the Goddess we can approach Lord Narayana. Kalidasa’s ability in coming up with similes, Bharavi’s meaningful use of words and Murari Kavi’s unique way of presenting facts — are all seen in Sri Guna Ratna Kosa, making it a great contribution to Visishtadvaitic literature.
Guna Ratna Kosha is a devotional Sanskrit hymn composed by Sri Parashara Bhattar (12th century CE), a great scholar of the Sri Vaishnava tradition. He was the son of the illustrious Kuresa (Koorathazhwan), a direct disciple of Bhagavad Ramanuja. This work is a poetic and philosophical composition that glorifies Sri Ranganatha, the presiding deity of Srirangam, extolling His divine qualities (gunas).
The title Guna Ratna Kosha means "A Treasure of Gem-like Virtues", where Parashara Bhattar beautifully describes the countless auspicious qualities of Lord Ranganatha. The hymn is a deeply devotional composition that highlights the Lord's boundless compassion, beauty, majesty, and grace towards His devotees.
1. Glorification of Lord Ranganatha – The Lord is praised as the supreme deity, whose divine attributes make Him the most accessible and merciful of all gods.
2. Emphasis on Divine Qualities (Kalyana Gunas) – The text describes Lord Ranganatha’s virtues such as compassion (karuṇā), patience (kṣamā), generosity (audārya), and accessibility (saulabhya).
3. Bhakti and Surrender – Parashara Bhattar, following the Sri Vaishnava tradition, emphasizes the path of prapatti (surrender) as the means to attain liberation.
4. Critique of Other Paths – The hymn indirectly critiques other theological viewpoints, establishing the supremacy of Lord Vishnu as the ultimate refuge.
5. Personal Devotion – The verses reflect Bhattar’s personal emotional connection with Ranganatha, making it an intimate and heartfelt hymn.
Guna Ratna Kosha is considered a masterpiece in Sri Vaishnava literature, showcasing Bhattar’s poetic genius and deep devotion.
It is often studied alongside his other famous work, Sri Rangaraja Stava, which also glorifies Lord Ranganatha.
The hymn embodies the essence of Sri Vaishnavism, which emphasizes devotion (bhakti), surrender (prapatti), and service (kainkarya).
Some selected verses
Parashara Bhattar's Guna Ratna Kosha is a collection of verses that exquisitely describe the divine qualities (kalyāṇa guṇas) of Sri Ranganatha, the presiding deity of Srirangam. Here, we explore some of its key verses and themes.
1. The Supreme Mercy of Sri Ranganatha
Bhattar begins by praising the boundless mercy (karuṇā) of the Lord:
"कृपया किमपि त्वयि प्रपन्ने भवती न भिन्नविधानकल्पना सा।
नरकं नयति त्वदेकशेषं स्वगृहे यच्छरणागतानां॥"
"O Lord! Your mercy is unparalleled. Once someone surrenders to You, You make no distinction in their background. Even if they are destined for hell, Your grace brings them to Your divine abode!"
This verse highlights Sri Vaishnava philosophy of unconditional surrender (prapatti), where the Lord rescues His devotees regardless of their past actions.
2. The Divine Beauty of Sri Ranganatha
Parashara Bhattar vividly describes Lord Ranganatha’s mesmerizing beauty, which captivates the hearts of devotees:
"कस्यापि पुण्यकृत आत्मनि नित्यं क्षीराब्धिनाथ त्वयि भाति माधुरी।
कण्ठे स्फुरत्कौस्तुभरत्नदीप्तिर्ज्योतिः सुराणामिव चन्द्रमण्डले॥"
"O Lord of the Milky Ocean! Your eternal divine form radiates sweetness. The effulgence of the Kaustubha gem on Your chest resembles the moon's brilliance that delights the celestials."
Bhattar paints a picture of Lord Ranganatha’s enchanting form, focusing on His Kaustubha jewel, which symbolizes His supremacy.
3. The Accessibility (Saulabhya) of the Lord
Unlike deities who remain distant, Lord Ranganatha makes Himself accessible to devotees at Srirangam:
"यः स्वं नितान्तं महिमा न जह्याच्छ्रीरङ्गनाथः सुलभो जनानाम्।
यस्याङ्गलग्नाः खलु भक्तबन्धाः पापं न जानन्ति न मर्त्यलोकम्॥"
"Sri Ranganatha, despite being the Lord of infinite glory, remains easily accessible to all. Those who hold onto Him never know sin or worldly suffering."
This emphasizes saulabhya (ease of approach), a central theme in Bhattar’s devotion—unlike other deities, Sri Ranganatha is readily available to all who seek Him.
4.l The Lord’s Patience (Kṣamā)
Bhattar marvels at Lord Ranganatha’s infinite patience in dealing with even the most sinful beings:
"यद्यपि दोषैरखिलैश्चयुक्तो दासोऽस्मि तेऽहं कृपया न मुंच।
त्वं नाथ लोकस्य जनार्दनः सन् सर्वं दधासि स्वगुणानुरूपम्॥"
"Even though I am filled with countless faults, O Lord, do not abandon me! You are Janardana, the protector of the world, and You accept all beings according to Your infinite compassion."
The Lord never forsakes anyone, no matter their imperfections, embodying divine patience and forgiveness.
5. The Ultimate Refuge for All Beings
Bhattar assures that surrendering to Sri Ranganatha is the ultimate and safest path:
"त्वं मे गतिर्नाथ! त्वमेव साक्षात् त्वं मे परं दैवतमेव नित्यम्।
त्वं मे जगत्प्राणभृतां पिता च त्वं नो गुरुः त्वं च सुहृद्गतीशः॥"
"O Lord! You alone are my refuge, my eternal deity, my father, my teacher, my best friend, and my ultimate protector!"
This verse perfectly captures the essence of surrender (śaraṇāgati), acknowledging the Lord as the one and only savior.
Parashara Bhattar’s Guna Ratna Kosha is a treasure trove of devotion and philosophy, celebrating Sri Ranganatha’s divine qualities. Through exquisite poetry, Bhattar:
1. Highlights the Lord’s mercy, beauty, and accessibility.
2. Reinforces the concept of surrender (prapatti) as the highest path.
3. Inspires devotees to seek Sri Ranganatha as their eternal refuge.