108 is not merely a count; it is fullness, completion, the rhythm of japa and the measure of devotion.
108 SUBH─Ас╣вITAS
1–20: Knowledge (Vidya)
рд╡िрдж्рдпा рджрджाрддि рд╡िрдирдпं ।
рди рдЪोрд░рд╣ाрд░्рдпं рди рдЪ рд░ाрдЬрд╣ाрд░्рдпं рд╡िрдж्рдпाрдзрдирдо् ।
рд╕ा рд╡िрдж्рдпा рдпा рд╡िрдоुрдХ्рддрдпे ।
рдЕрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпा рднрдпрдЩ्рдХрд░ी ।
рдЕрдирдн्рдпाрд╕े рд╡िрд╖ं рд╢ाрд╕्рдд्рд░рдо् ।
рд╢्рд░рдж्рдзाрд╡ाрди् рд▓рднрддे рдЬ्рдЮाрдирдо् ।
рд╡िрдж्рдпा рдоिрдд्рд░ं рдк्рд░рд╡ाрд╕ेрд╖ु ।
рди рд╣ि рдЬ्рдЮाрдиेрди рд╕рджृрд╢ं рдкрд╡िрдд्рд░рдо् ।
рдЖрдЪाрд░्рдпाрдд् рдкाрджрдоाрджрдд्рддे ।
рдХ्рд╖рдгрд╢ः рдХрдгрд╢рд╢्рдЪैрд╡ рд╡िрдж्рдпाрдо् ।
рдмрд╣ुрд╢्рд░ुрддोрд╜рдкि рдоूрд░्рдЦः рд╕्рдпाрдд् ।
рдЕрдз्рдпрдпрдиं рддрдкः ।
рдЬ्рдЮाрдиं рднाрд░ः рдХ्рд░िрдпाрд╡िрдиा ।
рдкुрд╕्рддрдХेрд╖ु рдЪ рдпा рд╡िрдж्рдпा… (not useful if not applied)
рд╡िрдж्рдпрдпा рдЕрдоृрддрдорд╢्рдиुрддे ।
рд╡िрдж्рд╡ाрди् рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдкूрдЬ्рдпрддे ।
рдиाрд╕्рддि рд╡िрдж्рдпाрд╕рдоं рдЪрдХ्рд╖ुः ।
рдЬ्рдЮाрдиं рдкрд░ं рдмрд▓рдо् ।
рд╢ाрд╕्рдд्рд░ं рдк्рд░рдоाрдгрдо् ।
рд╢िрдХ्рд╖рдпा рд╢ोрднрддे рдоाрдирд╡ः ।
21–40: Dharma & Conduct
рдзрд░्рдоो рд░рдХ्рд╖рддि рд░рдХ्рд╖िрддः ।
рд╕рдд्рдпं рд╡рдж рдзрд░्рдоं рдЪрд░ ।
рдЕрд╣िंрд╕ा рдкрд░рдоो рдзрд░्рдоः ।
рдЖрдд्рдордиः рдк्рд░рддिрдХूрд▓ाрдиि рдкрд░ेрд╖ां рди рд╕рдоाрдЪрд░ेрдд् ।
рд▓рдЬ्рдЬा рдордиुрд╖्рдпрд╕्рдп рднूрд╖рдгрдо् ।
рдХ्рд╖рдоा рд╡ीрд░рд╕्рдп рднूрд╖рдгрдо् ।
рдкрд░ोрдкрдХाрд░ाрдп рдлрд▓рди्рддि рд╡ृрдХ्рд╖ाः ।
рджाрдиं рднोрдЧो рдиाрд╢ः ।
рдпрдеा рд░ाрдЬा рддрдеा рдк्рд░рдЬा ।
рд╕рдд्рдпेрди рдзाрд░्рдпрддे рдкृрде्рд╡ी ।
рдзрд░्рдо рдПрд╡ рд╣рддो рд╣рди्рддि ।
рдзрд░्рдоेрдг рдЬрдпрддि рд▓ोрдХः ।
рд╕рджाрдЪाрд░ः рдкрд░рдоः рдзрд░्рдоः ।
рдиाрд╕्рддि рдзрд░्рдорд╕рдоं рдоिрдд्рд░рдо् ।
рд╢ीрд▓ं рдкрд░рдоं рднूрд╖рдгрдо् ।
рд╕ेрд╡ा рдкрд░рдоोрдзрд░्рдоः ।
рд╡ाрдгी рд░рдд्рдирдо् ।
рдордзुрд░ं рд╡рдж ।
рдХрд░्рддрд╡्рдпं рдпोрдЧिрдиः рдХрд░्рдо ।
рд╢ुрдж्рдзाрди्рддःрдХрд░рдгः рд╕ुрдЦी ।
41–60: Mind & Character
рдорди рдПрд╡ рдордиुрд╖्рдпाрдгां рдХाрд░рдгं рдмрди्рдзрдоोрдХ्рд╖рдпोः ।
рд╕ंрддोрд╖ः рдкрд░рдоं рд╕ुрдЦрдо् ।
рдХ्рд░ोрдзो рд╣ि рд╢рдд्рд░ुः ।
рд▓ोрднः рдкाрдкрд╕्рдп рдХाрд░рдгрдо् ।
рдЕрддि рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡рд░्рдЬрдпेрдд् ।
рдзैрд░्рдпं рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╕ाрдзрдирдо् ।
рдиाрд╕्рддि рддृрд╖्рдгाрд╕рдоं рджुःрдЦрдо् ।
рд╢ुрднрд╕्рдп рд╢ीрдШ्рд░рдо् ।
рд╕ंрдпрдоः рдкрд░рдоं рдмрд▓рдо् ।
рд╕्рд╡рднाрд╡ो рджुрд░рддिрдХ्рд░рдоः ।
рд╡िрдЪाрд░ः рдкрд░рдоं рд╢рд╕्рдд्рд░рдо् ।
рдиिрди्рджрдХः рдиिрдпрди्рддा ।
рдоौрдиं рд╕рд░्рд╡ाрд░्рдерд╕ाрдзрдирдо् ।
рд╕्рдиेрд╣ः рдмрди्рдзрдирдо् ।
рд╡िрд╡ेрдХः рджीрдкः ।
рдоैрдд्рд░ीं рднрдЬ ।
рдЙрджाрд░рдЪрд░िрддाрдиां рддु рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо् ।
рдЖрдд्рдорд╡рд╢ः рд╕ुрдЦी ।
рдЧुрдгाः рдкूрдЬाрд╕्рдеाрдирдо् ।
рди рд╣ि рдЧुрдгाрдиां рд╡ृрдж्рдзिः рдЫिрдк्рдпрддे ।
61–80: Effort, Time & Life
рдЙрдж्рдпрдоेрди рд╣ि рд╕िрдж्рдз्рдпрди्рддि рдХाрд░्рдпाрдгि ।
рди рд╣ि рд╕ुрдк्рддрд╕्рдп рд╕िंрд╣рд╕्рдп рдоुрдЦे рдоृрдЧाः ।
рдХाрд▓ः рдХ्рд░ीрдбрддि рдЧрдЪ्рдЫрдд्рдпाрдпुः ।
рдЖрдпुрд╖ः рдХ्рд╖рдг рдПрдХोрд╜рдкि рди рд▓рдн्рдпः ।
рдЙрдж्рдпोрдЧिрдиं рдкुрд░ुрд╖рд╕िंрд╣рдоुрдкैрддि рд▓рдХ्рд╖्рдоीः ।
рдХрд░्рдордг्рдпेрд╡ाрдзिрдХाрд░рд╕्рддे ।
рди рдХрд╢्рдЪिрдд् рдХ्рд╖рдгрдордкि рдЕрдХрд░्рдордХृрдд् ।
рдЖрдЬрди्рдо рд╢िрдХ्рд╖ेрдд् ।
рдк्рд░ाрд░рдм्рдзं рдлрд▓рддि ।
рдпрдж्рднाрд╡ं рддрдж्рднрд╡рддि ।
рдк्рд░рдпрдд्рдиं рдХुрд░ु ।
рдЬाрдЧрд░ूрдХः рднрд╡ ।
рдзैрд░्рдпेрдг рд╕рд░्рд╡ं рд╕ाрдз्рдпрддे ।
рд╢्рд░рдоेрдг рд╕िрдж्рдзिः ।
рдпрдеा рдмीрдЬं рддрдеा рдлрд▓рдо् ।
рдХाрд▓рд╕्рдп рдХुрдЯिрд▓ा рдЧрддिः ।
рдЪिрди्рддा рдЪिрддा рд╕рдоाрдирдо् ।
рдзैрд░्рдпं рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд░рдХ्рд╖рдХрдо् ।
рдпрдд्рдиेрди рд╡िрдиा рди рд╕िрдж्рдзिः ।
рдЙрдд्рд╕ाрд╣ः рдмрд▓рд╡ाрди् рдЖрд░्рдпः ।
81–108: Bhakti & Spiritual Wisdom
рд╣рд░िः рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ ।
рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ः рд╕рд░्рд╡рдо् ।
рд░ाрдоो рд╡िрдЧ्рд░рд╣рд╡ाрди् рдзрд░्рдоः । (From Valmiki Ramayana)
рди рдоे рднрдХ्рддः рдк्рд░рдгрд╢्рдпрддि । (From Bhagavad Gita)
рдпोрдЧрдХ्рд╖ेрдоं рд╡рд╣ाрдо्рдпрд╣рдо् ।
рддрдд्рдд्рд╡рдорд╕ि ।
рдЕрд╣ं рдм्рд░рд╣्рдоाрд╕्рдоि ।
рд╕рд░्рд╡ं рдЦрд▓्рд╡िрджं рдм्рд░рд╣्рдо ।
рдИрд╢ाрд╡ाрд╕्рдпрдоिрджं рд╕рд░्рд╡рдо् ।
рднрдЬ рдЧोрд╡िрди्рджрдо् । (From Bhaja Govindam)
рд╢िрд╡ोрд╜рд╣рдо् ।
рдЖрдирди्рджो рдм्рд░рд╣्рдоेрддि ।
рдм्рд░рд╣्рдо рд╕рдд्рдпं рдЬрдЧрди्рдоिрде्рдпा ।
рдЖрдд्рдоा рд╡ा рдЕрд░े рдж्рд░рд╖्рдЯрд╡्рдпः ।
рд╕рдд्рд╕ंрдЧрдд्рд╡े рдиिःрд╕ंрдЧрдд्рд╡рдо् ।
рд╢्рд░рдж्рдзा рдоूрд▓рдо् ।
рднрдХ्рддिः рдоाрд░्рдЧः рд╕рд░рд▓ः ।
рдиाрдорд╕्рдорд░рдгाрдд् рдоुрдХ्рддिः ।
рдЧुрд░ुрд░्рдм्рд░рд╣्рдоा рдЧुрд░ुрд░्рд╡िрд╖्рдгुः ।
рдз्рдпाрдиं рдиिрд░्рд╡ाрдгрдоाрд░्рдЧः ।
рд╕рдордд्рд╡ं рдпोрдЧ рдЙрдЪ्рдпрддे ।
рдиिрдд्рдпं рд╣рд░िрд╕्рдорд░рдгрдо् ।
рдЕрдирди्рдпाрд╢्рдЪिрди्рддрдпрди्рддो рдоाрдо् ।
рд╢рд░рдгं рд╡्рд░рдЬ ।
рд▓ोрдХाः рд╕рдорд╕्рддाः рд╕ुрдЦिрдиो рднрд╡рди्рддु ।
рдХрд░ुрдгा рдзрд░्рдорд╕्рдп рд╣ृрджрдпрдо् ।
рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрдиं рдкрд░рдоं рдзрдирдо् ।
рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः ॥
“108 Beads of Wisdom – A Subh─Бс╣гita Japa M─Бl─Б”
The First Bead – Invocation
рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः ॥
Before the m─Бl─Б begins, there is silence.
From silence arises remembrance.
From remembrance — light.
ЁЯМ┐ Beads 1–12: The Dawn of Knowledge
рд╡िрдж्рдпा рджрджाрддि рд╡िрдирдпं —
Knowledge bows before humility.
рди рдЪोрд░рд╣ाрд░्рдпं рд╡िрдж्рдпाрдзрдирдо् —
This wealth cannot be stolen.
рд╕ा рд╡िрдж्рдпा рдпा рд╡िрдоुрдХ्рддрдпे —
Learning that frees — that alone is true.
рдХ्рд╖рдгрд╢ः рдХрдгрд╢рд╢्рдЪैрд╡ —
Grain by grain the granary fills.
рд╢्рд░рдж्рдзाрд╡ाрди् рд▓рднрддे рдЬ्рдЮाрдирдо् —
Faith waters the seed of wisdom.
рд╡िрдж्рдпा рдоिрдд्рд░ं рдк्рд░рд╡ाрд╕ेрд╖ु —
When alone, learning walks beside you.
рдЕрд▓्рдкрд╡िрдж्рдпा рднрдпрдЩ्рдХрд░ी —
Half-light casts long shadows.
рдЬ्рдЮाрдиं рдкрд░ं рдмрд▓рдо् —
Strength is born of clarity.
рдиाрд╕्рддि рд╡िрдж्рдпाрд╕рдоं рдЪрдХ्рд╖ुः —
Knowledge is the eye of the soul.
рд╡िрдж्рд╡ाрди् рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдкूрдЬ्рдпрддे —
Wisdom is honoured everywhere.
рдЕрдирдн्рдпाрд╕े рд╡िрд╖ं рд╢ाрд╕्рдд्рд░рдо् —
Unlived truth becomes poison.
рд╕ा рд╡िрдж्рдпा рдпा рд╡िрдоुрдХ्рддрдпे —
Again the bead returns — liberation.
Beads 13–24: Dharma — The Steady Path
рдзрд░्рдоो рд░рдХ्рд╖рддि рд░рдХ्рд╖िрддः —
Guard dharma; it guards you.
рд╕рдд्рдпं рд╡рдж рдзрд░्рдоं рдЪрд░ —
Speak truth. Walk righteousness.
рдЕрд╣िंрд╕ा рдкрд░рдоो рдзрд░्рдоः —
The softest heart is the highest law.
рдЖрдд्рдордиः рдк्рд░рддिрдХूрд▓ाрдиि… —
Do not wound another.
рд╢ीрд▓ं рдкрд░рдоं рднूрд╖рдгрдо् —
Character shines brighter than jewels.
рд▓рдЬ्рдЬा рдордиुрд╖्рдпрд╕्рдп рднूрд╖рдгрдо् —
Modesty is quiet radiance.
рдХ्рд╖рдоा рд╡ीрд░рд╕्рдп рднूрд╖рдгрдо् —
Forgiveness crowns the brave.
рд╕рдд्рдпेрди рдзाрд░्рдпрддे рдкृрде्рд╡ी —
Truth holds the earth steady.
рджाрдиं рднोрдЧो рдиाрд╢ः —
Wealth either serves, delights, or disappears.
рдкрд░ोрдкрдХाрд░ाрдп рдлрд▓рди्рддि рд╡ृрдХ्рд╖ाः —
Trees give without asking.
рдзрд░्рдо рдПрд╡ рд╣рддो рд╣рди्рддि —
Betray dharma, and it departs.
рд╕ेрд╡ा рдкрд░рдоोрдзрд░्рдоः —
Service is worship in action.
Beads 25–36: The Inner Battle
рдорди рдПрд╡ рдордиुрд╖्рдпाрдгां рдХाрд░рдгं рдмрди्рдзрдоोрдХ्рд╖рдпोः —
The mind binds. The mind frees.
рдХ्рд░ोрдзो рд╣ि рд╢рдд्рд░ुः —
Anger burns its own house.
рд▓ोрднः рдкाрдкрд╕्рдп рдХाрд░рдгрдо् —
Greed hollows the heart.
рд╕ंрддोрд╖ः рдкрд░рдоं рд╕ुрдЦрдо् —
Contentment is hidden nectar.
рдЕрддि рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡рд░्рдЬрдпेрдд् —
Excess disturbs balance.
рд╡िрд╡ेрдХः рджीрдкः —
Discernment is the lamp.
рдоौрдиं рд╕рд░्рд╡ाрд░्рдерд╕ाрдзрдирдо् —
Silence ripens understanding.
рдЖрдд्рдорд╡рд╢ः рд╕ुрдЦी —
Self-mastery brings joy.
рдиाрд╕्рддि рддृрд╖्рдгाрд╕рдоं рджुःрдЦрдо् —
No sorrow equals craving.
рдоैрдд्рд░ीं рднрдЬ —
Choose friendship over fear.
рдЙрджाрд░рдЪрд░िрддाрдиां рддु рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо् —
The world is one family.
рдЧुрдгाः рдкूрдЬाрд╕्рдеाрдирдо् —
Virtue alone deserves reverence.
Beads 37–54: Time & Effort
рдЙрдж्рдпрдоेрди рд╣ि рд╕िрдж्рдз्рдпрди्рддि —
Effort awakens destiny.
рди рд╣ि рд╕ुрдк्рддрд╕्рдп рд╕िंрд╣рд╕्рдп —
The sleeping lion remains hungry.
рдХाрд▓ः рдХ्рд░ीрдбрддि рдЧрдЪ्рдЫрдд्рдпाрдпुः —
Time plays while life slips.
рдЖрдпुрд╖ः рдХ्рд╖рдг рдПрдХोрд╜рдкि —
One moment is priceless.
рдЙрдж्рдпोрдЧिрдиं рдкुрд░ुрд╖рд╕िंрд╣рдоुрдкैрддि рд▓рдХ्рд╖्рдоीः —
Fortune seeks the courageous.
рдХрд░्рдордг्рдпेрд╡ाрдзिрдХाрд░рд╕्рддे —
Act — leave the rest.
рд╢्рд░рдоेрдг рд╕िрдж्рдзिः —
Labour ripens fruit.
рдпрдеा рдмीрдЬं рддрдеा рдлрд▓рдо् —
As the seed, so the harvest.
рдк्рд░рдпрдд्рдиं рдХुрд░ु —
Try again.
рдЙрдд्рд╕ाрд╣ः рдмрд▓рд╡ाрди् —
Enthusiasm is strength.
рдзैрд░्рдпेрдг рд╕рд░्рд╡ं рд╕ाрдз्рдпрддे —
Patience builds mountains.
рдЖрдЬрди्рдо рд╢िрдХ्рд╖ेрдд् —
Remain a student till the end.
Beads 55–72: Bhakti Blossoms
рд╣рд░िः рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ —
The Lord is everywhere.
рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ः рд╕рд░्рд╡рдо् —
All is Vasudeva.
рд░ाрдоो рд╡िрдЧ्рд░рд╣рд╡ाрди् рдзрд░्рдоः —
Rama is righteousness embodied.
(From Valmiki Ramayana)
рди рдоे рднрдХ्рддः рдк्рд░рдгрд╢्рдпрддि —
My devotee never perishes.
(From Bhagavad Gita)
рдпोрдЧрдХ्рд╖ेрдоं рд╡рд╣ाрдо्рдпрд╣рдо् —
“I carry their burden.”
рднрдЬ рдЧोрд╡िрди्рджрдо् —
Sing Govinda’s name.
(From Bhaja Govindam)
рддрдд्рдд्рд╡рдорд╕ि —
Thou art That.
рдЕрд╣ं рдм्рд░рд╣्рдоाрд╕्рдоि —
I am Brahman.
рд╕рд░्рд╡ं рдЦрд▓्рд╡िрджं рдм्рд░рд╣्рдо —
All this is sacred.
рдИрд╢ाрд╡ाрд╕्рдпрдоिрджं рд╕рд░्рд╡рдо् —
The Lord pervades everything.
рд╕рдордд्рд╡ं рдпोрдЧ рдЙрдЪ्рдпрддे —
Equanimity is yoga.
рдиाрдорд╕्рдорд░рдгाрдд् рдоुрдХ्рддिः —
Remembrance liberates.
Beads 73–107: The Great Recognition
рдЧुрд░ुрд░्рдм्рд░рд╣्рдоा рдЧुрд░ुрд░्рд╡िрд╖्рдгुः —
The Guru is the bridge.
рд╢рд░рдгं рд╡्рд░рдЬ —
Take refuge.
рдЕрдирди्рдпाрд╢्рдЪिрди्рддрдпрди्рддो рдоाрдо् —
Think of Me alone.
рднрдХ्рддिः рдоाрд░्рдЧः рд╕рд░рд▓ः —
Devotion is the simple path.
рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрдиं рдкрд░рдоं рдзрдирдо् —
Self-knowledge is supreme wealth.
рдЖрдирди्рджो рдм्рд░рд╣्рдоेрддि —
Bliss is Brahman.
рд╢िрд╡ोрд╜рд╣рдо् —
I am Shiva.
рд╢्рд░рдж्рдзा рдоूрд▓рдо् —
Faith is the root.
рд╕рдордд्рд╡ं рдпोрдЧ рдЙрдЪ्рдпрддे —
Balance is liberation.
рдХрд░ुрдгा рдзрд░्рдорд╕्рдп рд╣ृрджрдпрдо् —
Compassion is dharma’s heart.
рд▓ोрдХाः рд╕рдорд╕्рддाः рд╕ुрдЦिрдиो рднрд╡рди्рддु —
May all beings be happy.
The 108th Bead – Return to Silence
рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः ॥
The m─Бl─Б completes its circle.
The fingers stop.
The mind rests.
What began as words
ends as stillness.