Pallavi
Brundavana lola Govinda aravinda Nayana
Pallavi
Oh Govinda with lotus like eyes , oh one who wanders in Brindavana
Anupallavi
Sundaranga Druthatahanga ,
Suja nari thimira pathanga
Anupallavi
Oh pretty limbed one, Oh Lord who holds the wheel,
Oh Sun who removes the darkness of the enemies of the good people
Charanam
Mamava Sri Ramani Mani mdanasritha mithra,
Rama dasa dasa Thyagarajanutha charithra
Charanam
Oh consort of Goddess Lakshmi , Oh friend of those who surrender to you,
Who has the story of being praised by Thyagaraja who is the slave of the slave of Rama.
Pallavi
Bhajare Bhaja manasa Ramam
Pallavi
Oh mind , please sing about Rama
Anupallavi
Ajamukha , sukha vinutham Shubha charitham
Anupallavi
He with an auspicious story is saluted by ,
Brahma and others and Sage Sukha.
Charanam
1,NIrmitha lokam , nirjitha sokam,
Palitha munijana madhunaa nrupa pakam.
Charanam
1.He is the creator of the world, He is one who won over sorrow,
He protects the sages and now he has the form of a king.
2,Sankara Mithram , Shyamala Gathram,
Kinkara Janagana thapathraya thamo mithram.
2.He is friend of Shiva, He has a black body,
He is the one who removes three types of sufferings ,
Of his devotees like a Sun removes darkness.
3.Bhoosama santham Bhooja kantham,
Varamaki ladham Thyagaraja hrud bantham.
3.He is as peaceful as earth and consort of daughter of earth ,
He is one who gives everything , and one who shines in heart of Thyagaraja.
|
Pallavi
Tharakka bhindhigena neerigu oguve thare bhindhigeye,
Bhindhige odadhare ondhe kasu , Thare bhindhigaye
Charanam
1.Rama namavembo rasavulla nirige thare bhindhigeye,
Kaminiyara kude ekanthavadenu thare bhindhigaye
2. Govinda embo gunavulla nirige thare bhindigeye,
Avava pariyali amruthada panake thare bhindhigeye
3.Bhindumadhavana ghattake hoguve, thare bhindhigeye
Purandara vittalage abhishega maduve , thare bhindigaye.
English translation
Pallavi
Give me the pot sister, I am going to water, give me the pot,
If the pot by chance breaks, only one coin, give me the pot.
Charanam
1. For getting the tasty water called Rama, give me the pot,
For being cozy with the sweetheart, give me the pot.
2. For getting the quality water called Govinda, give me the pot,
For each and every one would get nectar as share, give me the pot.
3. I am going to the Ghat of Bindu Madhava, give me the pot,
I am going to bathe Purandhara Vittala, give me the pot.
Pallavi
Hari Narayana, Hari Narayana
Hari Narayana enu Manave
Anupallavi
Narayananrmba namadha bheejava ,
Narada bittida dhariyolage
Charanam
1.Tarala Druvaninda anguristhu adhu
Prahaladhanainda molage Ayithu,
Darshaneesha Rukhmangadaninda ciguridu,
Guru pita Mahaninda Huvayithu
2.Viyana sathiyinda phalavayithu adhu,
Gaja rajaninda dore hanaidu,
Divija Shuka muniyinda Bala pakviyittu,
Ajamila thanudu Rasa Savida
3.Kamidha phalavaiva nama vondarilake,
Homa nema japa Thapa veke,
Swami Purandara vittala nama vani,
Madhinda nene manavee.
Pallavi
MangaLa sree Tulasi Devige,
Jaya MangaLa Brundavana Devige
Charanam
1.NODida maatrake dosha samhaarige,
BEDida varagaLa Koduvalige
MaaDe vandaneyanu manujara paapada,
gooDaneeDaDuva gunavanthege.
2.KOmala vaagiha daLa manjarigala,
Premadindali thandu Sri harige,
Nemadinda rachise ParamathmanoLu,
Jeeva kaamitaarthva neeva sathgunige
3.Sarasijanaabhana saligeya raaNige,
Sarana janara poreva sadguNige,
Tirupati nilaya Sri Purandara viThalana,
CharaNa sEvegaida chinmayige.
allavi
Entha punyave , Gopi entha bhagyave,
Yashodhe intha maganana kanene
Anupallavi
Chinthisadaru doraka cheluva raja gopala,
Bhranthi mathugal allave , Bahu nijave.
Charanam
1.Sarasija nabhana summane kandare durithavellavu poudhe,
Sarasa dindali omme savi mathadithare harusha kai kooduvathe YTasodhe.
2.OOrolage ille nere horeyaranjike dhooru thumbithallave,
Aranya dalli navu aadithadha sukha yariikidaru ondhe ne
3.Ninna Magana kareya , yenna pranadha doreya , ghannannu Parabrahmame,
Cenna Sri Purandara vittala rayana ninna aane bidalrena kele Yasodhe.
Pallavi
Yaare Ranganna , Yare Krishnanna,
Yare Ranganna Kareya Bhandhavana
Anupallavi
Gopala Krishnanaa, Papa vinashanaa,
Eepari indhali kareva bhandavana
Charanam
Venu vinodhana prana priyanaa,
Janeeyara rasana kareya bhandhavanaa
Kari raja varadhaanaa, Parama purushanaa,
Purandhara Vittalana kareya Bhandhavana
|
|
