Annamayya Keerthana – Nigama Nigamantha Varnitha Lyrics in English:
nigamanigamantavarnita manohara rupa-
nagarajadharuda srinarayana ||
dipincu vairagyadivya saukhyam biyya-
nopakara nannu nodabarapucu |
paipaine samsarabandhamula gaṭṭevu
napaluku celluna narayana ||
cikakupadina na cittasantamu seya-
lekaka nivu bahulila nannu |
kakusesedavu bahukarmala baduvaru
nakoladivarala narayana ||
vivividha nirbandhamula vedaladroyaka nannu
bhavasagaramula nadabada jetura |
divijendravandya sri tiruveṅkaṭadrisa
navanita cora srinarayana ||
Annamayya Keerthana – Nigama Nigamantha Varnitha Meaning:
Oh Narayana, the Vedas and the Vedic philosophy extol your fascinating form. You lifted the Govardhana mountain.
You are reluctant to bestow me with the happiness of renunciation. You are binding me in the worldly bonds. Oh Narayana, will my appeals ever reach you?
When I lost peace of mind due to disgust, You are confusing me with your leela's (sports). Are others entangled in various karmas comparable to me?
Instead of pulling me out of the entanglements, You are confusing me. Oh Sree Venkateswara, Oh Narayana the butter thief, You are adored by Indra the king of Devatas.
Annamayya Keerthana – Raamudu Lokaabhiraamudu lyrics in English:
Raamudu lokaabhiraamudu trailokya
Dhaamudu ranaramga bheemudu vaadae |
Varudu seetaku, phalaadharudu mahograpu
Sarudu raakshasa samharudu vaadae |
Sthirudu sarvagunaakarudu kodamda deekshaa
Gurudu saevakasubhakarudu vaadae ||
Dheerudu lokaikaveerudu sakalaa
Dhaarudu bhavabamdhadoorudu vaadae |
Soorudu dharmavichaarudu raghuvamsa
Saarudu brahmasaakaarudu vaadae ||
Baludu yinnitaa ravikuludu bhaavimcha, ni
Rmaludu nischaludavikaludu vaadae |
Velasi Sree vaemkataadri nijanagaramulona
Talakone punyapaadataludu vaadae ||
Annamayya Keerthana – Raamudu Lokaabhiraamudu Meaning:
Sri Rama is the most beautiful and the most valiant in war. All the three “lokas” are his abode.
Sri Rama is the lord of Sita. He is ferocious archer and annihilator of demons. He is firm and treasure-house of virtues. He is the Supreme archer wielding “Kodanda” bow with great determination. He is benevolent to devotees.
He is the mightiest hero of all worlds and is the prop for all. He is free from worldly bonds. He stands for Dharma. He is precious jewel of Raghu dynasty. He is the embodiment of Supreme consciousness(Brahman).
Rama is the mighty descendant of Sun dynasty. He is unblemished, serene and steadfast. He appeared on Venkatadri victoriously. His sacred feet are adorable.
Annamayya Keerthana – Phala Netranala Lyrics in English:
phalanetranala prabala vidyullata
keli vihara laksminarasimha ||
pralayamaruta ghora bhastrikaputkara
lalita nisvasadola racanaya |
kulasailakumbhini kumudahita ravigagana-
calana vidhinipuna niscala narasimha ||
vivaraghanavadana durvidhahasana nisthyuta-
lavadivya parusa lalaghatanaya |
vividha jantu vratabhuvana magnaukarana
navanavapriya gunarnava narasimha ||
darunojjvala dhagaddhagita damstranala vi-
kara sphulinga sangakridaya |
vairidanava ghoravamsa bhasmikarana-
karana prakata venkata narasimha ||
Annamayya Keerthana – Phala Netranala Meaning:
Of the forehead eye’s powerful lightning creeper, roaming for sport, is Lakshmi Narasimha!
The wind of the storm(destruction), with heaps of frightening bellows, one who stays on/with Lotus/Lakshmi, the composer;
The mountain in his Class, the caretaker of Lakshmi(Sridevi) and Earth(Bhoodevi), moving in the Sun filled sky, the skilled one at fate, is the steady Narasimha.
The detailed splendid faced one, that laughs off the bad ways, one who destructs the devout joining/connection, The Divine one who is harsh and severe in deeds, the one who drools,
The cause for various animals groups to be immersed on this Earth; the one blooming with love is the new characterized Narasimha.
With fierce brightness, with shining large unpleasant teeth ; the one who plays with the heaps spark of fire,
The killer of enemy and demons, with a frightful lineage, one who reduces to ashes, the one who appeared for a reason, is the Venkata Narasimha.
