.Atha Karunaya stabaka.
This stabaka in 23 verses fancies whether the goddess had manifested in the form of compassion, as she has shown compassion to Kakasura and so would definitely be compassionate to the poet, just as it had been to the tail of Hanuman by her grace. the poet hopes that she be gracious to him who tormented by the heat of mundane existence. Lord Vishnu gains his power from the grace of the goddess. the munificent good fortune that the yogins gain after many penances. so too he gains by the grace of the goddess on account of his penury.
bhaje bhuja ˙nga´saile´sabhuj¯antaraparis.kriy¯am tanay¯am. dugdhajaladherday¯amiva kr. today¯am
janani j¯ıvayitum. jagadarditam. da´samukhapramukhaistrida´s¯aribhih. janakayaj˜namah¯ıjat.hare janim. kr. tavat¯ı bhavat¯ı kr. pay¯a rame
akarun. ¯a karun. ¯a dhruvamamba te ks. ititale bhavat¯ımavat¯arya y¯a ahaha y¯atupurasthitivedan¯am ayamad¯ajjagad¯artinivr. ttaye
aviratavividh¯apar¯adhak¯arin. yapi mayi devi day¯am. karis.yas¯ıti janani mama bhay¯aturasya dhairyam. janayati v¯ayasad¯anav¯apad¯anam
r¯aghavasya hr. dayam. sthir¯aghavadv¯ayasam. prati nav¯ayasakramam devi j¯anaki day¯aras¯attvay¯a p¯adayojanakr. t¯a drav¯ıkr. tam
abdheh. kanye janani mahat¯am¯agas¯am. janmagehes.u asm¯adr. ks. es. vapi ca karun. ¯am¯adadh¯asi dhruvam. tvam Á s¯aks.¯ı tasmin yudhi da´samukhe s¯aras¯aks. i vyapete y¯atustr¯ın. ¯am. kabalanavidhim. y¯acam¯ano han¯um¯an
r¯amastis. t.hatu n¯ama yo na vimr. dhe jihreti nirhetukam. sugr¯ıvaikavirodhinam. ks. itisute sam. hr. tya tam. v¯alinam Á k¯arun. y¯ambunidhistvameva niyatam. kl.pt¯ardrap¯ıd. am. yato raks.ah. str¯ınikaram. raraks. itha tamapy¯ardr¯agasam. v¯ayasam
gurun. ¯a plavena karun. ¯atman¯a vin¯a harin. ¯a ˙nkasodari gun. ¯ambudhe tava janan¯adhirogamaran. ¯adivedan¯a varun. ¯alayasya taran. ¯aya k¯a gatih
tvayyev¯ayatate kr. p¯a raghupaterdevasya satyam. yato vaidehi tvadasannidhau bhagavat¯a v¯al¯ı nir¯ag¯a hatah. Á ninye k¯api vadh¯urvadham. tava tu s¯annidhye tvada ˙ngavyath¯am. kurv¯an. o 0pyavitah. patanna´saran. ah. k¯ako vivekojjhitah
dvipa˜ncagr¯ıv¯aj˜n¯a cakita samuda˜ncanni´sicaraprapa˜ncapraks. iptah. pavanasutav¯ale hutavahah. Á yato j¯atah. ´s¯ıtastamiha bhavasant¯apaviva´se kr. p¯ap¯uram. svairam. kiratu mayi lok¯amba bhavat¯ı
vis. n. ¯avus. n. ¯am. ´suvam. ´sam. gatavati vibudhadves. i´sos.¯aya ros.¯at es. yattattadyos. id¯agah. ´satamapi kr. pay¯a ks.antuk¯amaiva n¯unam Á dhatte kany¯a janany¯a gun. amiti nipun. am. kim. vadant¯ım. vidant¯ı p¯urvam. sarvam. sah¯ay¯amudayamakuruth¯a bhogi´sailendrak¯ante Á
avitumiha day¯a te devi m¯argatya´sakt¯an ahamapi ´saran. ¯arth¯ı hanta majjan bhav¯abdhau ghat.anamucitam¯as¯ıd¯avayordaivayog¯at kala´sajaladhikanye h¯atumenam. na yuktam
k¯aryes.u k¯aran. agun. ¯a niyatam. bhavant¯ıti uktim. sat¯amavitath¯amavadh¯aray¯amah. c¯andr¯ı kal¯a ca bhavat¯ı ca payodhimadhy¯at j¯ate yadamba sudhay¯a dayay¯a ca ´s¯ıte
as¯aditonnatapades.u gir¯ı´samukhyes.u ¯arod. humabjanilaye ´sithil¯abhil¯as.¯a n¯ıce tu m¯adr. ´si day¯arasanimnag¯a te pr¯apt¯adar¯a pravahat¯ıtyanur¯upametat
sauri´scak¯asti hr. dayes.u ´sar¯ırabh¯aj¯am. tasy¯api devi hr. dayam. tvamanupravis. t.¯a padme tav¯api hr. daye prathit¯a dayeyam. t¯ameva j¯agradakhil¯ati´say¯am. ´sray¯amah.
nityam. vi´svam. va´sayati harirnigrah¯anugrah¯abhy¯am ¯adye ´saktim. vighat.ayati te hanta k¯arun. yap¯urah. Á ¯ıs.anny¯unam. tadiha dayit¯ad¯ı´sitr. tvam. bhavaty¯ah. tacches.atvam. kathamitarath¯a devi tulye 0pi bh¯umni
vihitam. jahatam. vivekah¯an¯a dahitam. karma ca nityam¯acarantam apay¯atagun. am. haripriye m¯am. kr. pay¯a kevalayaiva p¯alayeth¯ah.
ks.an. amapyanavasthitau jan¯agah. kamit¯a na ks.amiteti s¯anukamp¯aavat¯arada´s¯asu devi r¯upaih. anur¯upairanug¯ahase mukundam
calati kalit¯ay¯ase ´sv¯ase kaph¯argalite gale bhramati nayane bhr¯ante sv¯ante yiy¯asus.u c¯asus.u Á tvarayati day¯a jantorhantotkrame bhavat¯ım. rame tvamapi kr. pan. atr¯an. e pr¯an. e´svaram. ca par¯a ˙nmukham
duh. kh¯akr¯antam. bhavajalanidhim. dustaram. yogivaryaih. p¯ap¯an¯am. nastaritumadhun¯a k¯a kath¯a lokadh¯atri Á evam. yadyapyudayati matist¯avak¯ımabdhikanye dhanye dr. s. t.v¯a tadapi karun. ¯am. dhairyametyantar¯atm¯
tapobhiriha yoginastava day¯amavindanta y¯am aki˜ncanatay¯api t¯amamr. tasodari pr¯apnumah. sam¯adhipat.avah. ´sram¯adanubhavanti yaddaivatam. tadeva yamun¯atat.¯ıtarugan. ah. sukhen¯anvabh¯ut
ap¯araparit¯apakr. dbhavatap¯atap¯andh¯a vayam. prap¯amiva sup¯avan¯ım. tava kr. p¯amup¯as¯ımahi Á uda˜ncitadhana˜njayah. prabhurud¯arahetiryay¯a yay¯avudadhikanyake tapanamadhyagah. ´s¯ıtat¯am
kam. s¯ar¯atipreyasi sam. s¯ar¯abdhau bhramannan¯atho 0ham amba tava s¯adhvakamp¯amanukamp¯ann¯avamavalambe.
This stabaka in 23 verses fancies whether the goddess had manifested in the form of compassion, as she has shown compassion to Kakasura and so would definitely be compassionate to the poet, just as it had been to the tail of Hanuman by her grace. the poet hopes that she be gracious to him who tormented by the heat of mundane existence. Lord Vishnu gains his power from the grace of the goddess. the munificent good fortune that the yogins gain after many penances. so too he gains by the grace of the goddess on account of his penury.
bhaje bhuja ˙nga´saile´sabhuj¯antaraparis.kriy¯am tanay¯am. dugdhajaladherday¯amiva kr. today¯am
janani j¯ıvayitum. jagadarditam. da´samukhapramukhaistrida´s¯aribhih. janakayaj˜namah¯ıjat.hare janim. kr. tavat¯ı bhavat¯ı kr. pay¯a rame
akarun. ¯a karun. ¯a dhruvamamba te ks. ititale bhavat¯ımavat¯arya y¯a ahaha y¯atupurasthitivedan¯am ayamad¯ajjagad¯artinivr. ttaye
aviratavividh¯apar¯adhak¯arin. yapi mayi devi day¯am. karis.yas¯ıti janani mama bhay¯aturasya dhairyam. janayati v¯ayasad¯anav¯apad¯anam
r¯aghavasya hr. dayam. sthir¯aghavadv¯ayasam. prati nav¯ayasakramam devi j¯anaki day¯aras¯attvay¯a p¯adayojanakr. t¯a drav¯ıkr. tam
abdheh. kanye janani mahat¯am¯agas¯am. janmagehes.u asm¯adr. ks. es. vapi ca karun. ¯am¯adadh¯asi dhruvam. tvam Á s¯aks.¯ı tasmin yudhi da´samukhe s¯aras¯aks. i vyapete y¯atustr¯ın. ¯am. kabalanavidhim. y¯acam¯ano han¯um¯an
r¯amastis. t.hatu n¯ama yo na vimr. dhe jihreti nirhetukam. sugr¯ıvaikavirodhinam. ks. itisute sam. hr. tya tam. v¯alinam Á k¯arun. y¯ambunidhistvameva niyatam. kl.pt¯ardrap¯ıd. am. yato raks.ah. str¯ınikaram. raraks. itha tamapy¯ardr¯agasam. v¯ayasam
gurun. ¯a plavena karun. ¯atman¯a vin¯a harin. ¯a ˙nkasodari gun. ¯ambudhe tava janan¯adhirogamaran. ¯adivedan¯a varun. ¯alayasya taran. ¯aya k¯a gatih
tvayyev¯ayatate kr. p¯a raghupaterdevasya satyam. yato vaidehi tvadasannidhau bhagavat¯a v¯al¯ı nir¯ag¯a hatah. Á ninye k¯api vadh¯urvadham. tava tu s¯annidhye tvada ˙ngavyath¯am. kurv¯an. o 0pyavitah. patanna´saran. ah. k¯ako vivekojjhitah
dvipa˜ncagr¯ıv¯aj˜n¯a cakita samuda˜ncanni´sicaraprapa˜ncapraks. iptah. pavanasutav¯ale hutavahah. Á yato j¯atah. ´s¯ıtastamiha bhavasant¯apaviva´se kr. p¯ap¯uram. svairam. kiratu mayi lok¯amba bhavat¯ı
vis. n. ¯avus. n. ¯am. ´suvam. ´sam. gatavati vibudhadves. i´sos.¯aya ros.¯at es. yattattadyos. id¯agah. ´satamapi kr. pay¯a ks.antuk¯amaiva n¯unam Á dhatte kany¯a janany¯a gun. amiti nipun. am. kim. vadant¯ım. vidant¯ı p¯urvam. sarvam. sah¯ay¯amudayamakuruth¯a bhogi´sailendrak¯ante Á
avitumiha day¯a te devi m¯argatya´sakt¯an ahamapi ´saran. ¯arth¯ı hanta majjan bhav¯abdhau ghat.anamucitam¯as¯ıd¯avayordaivayog¯at kala´sajaladhikanye h¯atumenam. na yuktam
k¯aryes.u k¯aran. agun. ¯a niyatam. bhavant¯ıti uktim. sat¯amavitath¯amavadh¯aray¯amah. c¯andr¯ı kal¯a ca bhavat¯ı ca payodhimadhy¯at j¯ate yadamba sudhay¯a dayay¯a ca ´s¯ıte
as¯aditonnatapades.u gir¯ı´samukhyes.u ¯arod. humabjanilaye ´sithil¯abhil¯as.¯a n¯ıce tu m¯adr. ´si day¯arasanimnag¯a te pr¯apt¯adar¯a pravahat¯ıtyanur¯upametat
sauri´scak¯asti hr. dayes.u ´sar¯ırabh¯aj¯am. tasy¯api devi hr. dayam. tvamanupravis. t.¯a padme tav¯api hr. daye prathit¯a dayeyam. t¯ameva j¯agradakhil¯ati´say¯am. ´sray¯amah.
nityam. vi´svam. va´sayati harirnigrah¯anugrah¯abhy¯am ¯adye ´saktim. vighat.ayati te hanta k¯arun. yap¯urah. Á ¯ıs.anny¯unam. tadiha dayit¯ad¯ı´sitr. tvam. bhavaty¯ah. tacches.atvam. kathamitarath¯a devi tulye 0pi bh¯umni
vihitam. jahatam. vivekah¯an¯a dahitam. karma ca nityam¯acarantam apay¯atagun. am. haripriye m¯am. kr. pay¯a kevalayaiva p¯alayeth¯ah.
ks.an. amapyanavasthitau jan¯agah. kamit¯a na ks.amiteti s¯anukamp¯aavat¯arada´s¯asu devi r¯upaih. anur¯upairanug¯ahase mukundam
calati kalit¯ay¯ase ´sv¯ase kaph¯argalite gale bhramati nayane bhr¯ante sv¯ante yiy¯asus.u c¯asus.u Á tvarayati day¯a jantorhantotkrame bhavat¯ım. rame tvamapi kr. pan. atr¯an. e pr¯an. e´svaram. ca par¯a ˙nmukham
duh. kh¯akr¯antam. bhavajalanidhim. dustaram. yogivaryaih. p¯ap¯an¯am. nastaritumadhun¯a k¯a kath¯a lokadh¯atri Á evam. yadyapyudayati matist¯avak¯ımabdhikanye dhanye dr. s. t.v¯a tadapi karun. ¯am. dhairyametyantar¯atm¯
tapobhiriha yoginastava day¯amavindanta y¯am aki˜ncanatay¯api t¯amamr. tasodari pr¯apnumah. sam¯adhipat.avah. ´sram¯adanubhavanti yaddaivatam. tadeva yamun¯atat.¯ıtarugan. ah. sukhen¯anvabh¯ut
ap¯araparit¯apakr. dbhavatap¯atap¯andh¯a vayam. prap¯amiva sup¯avan¯ım. tava kr. p¯amup¯as¯ımahi Á uda˜ncitadhana˜njayah. prabhurud¯arahetiryay¯a yay¯avudadhikanyake tapanamadhyagah. ´s¯ıtat¯am
kam. s¯ar¯atipreyasi sam. s¯ar¯abdhau bhramannan¯atho 0ham amba tava s¯adhvakamp¯amanukamp¯ann¯avamavalambe.
No comments:
Post a Comment