Rama Nannu brovara
By
Saint Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam Hari khamboji
Thalam Roopakam
Pallavi
Rama nannu brovaraa,
Ravemako Lokabhi
Pallavi
Oh Rama who is prettiest in the world,
Why are you are not coming to protect me?
Anupallavi
Cheemalo Brahmalo Shiva kesavadhulola,
Premamera melagusunde birudhu vahinchinaseetha
Anupallavi
Oh Sitarama who had attained the great title of
Having broad love towards all beings from ant to Lord Brahma,
And Gods like Lord Shiva and Lord Vishnu.
Charanam
Meppulakai kannathavu,
Nappu badaga virraveegi ,
THappu panulu lekayunde,
Thyagaraja nutha seethe.
Charanam
Oh Sitarama who is praised by Thyagaraja,
Who for the sake of fame did not get indebted to anyone ,
And did not do any evil act for the sake of pride ,
Why are you not coming to protect me ,
(Though you are one who delights the world.)
Brochevaarevaruraa...
Brochevarevaruraa ninu
vina raghuvara nanu
Brochevarevaruraa ninu
vina raghuvara nanu
Brochevarevaruraa ninu
vina raghuvara..
Nee charanaam bhujamulune
Vidajaala karunaala vaala
Brochevaarevaruraa.......
O chaturaa nanaadi vandita....
O chaturaa nanaadi vandita
neeku paraakelanayya
O chaturaa nanaadi vandita
neeku paraakelanayya
O chaturaa nanaadi vandita
neeku paraakelanayya
nee charitamu pogadaleni naa
chinta teerchi varamulicchi vegame
nee charitamu pogadaleni naa
chinta teerchi varamulicchi vegame
saa sanidapada nisa ninidadapama
paadama gaa maa paadaani
saaneedapama needaapama
gamapada magarisa samaa
gamapada maapadani
sasarini ninisadaa dadanipaada mapadani
saanidapa magamanidani pada maapadani
samaa garisa risaanidapa
saaneedapama gaamaa padani
Brochevaarevaruraa........
Seetaapate naapai neekabhimaanamu ledaa
seetaapate naapai neekabhimaanamu ledaa
vaataatmajaarchita paada
naa moralanu vinaraadaa
vaataatmajaarchita paada
naa moralanu vinaraadaa
bhaasuramuga kariraajunu brochina...
bhaasuramuga kariraajunu brochina
vaasudevudavu neevu kadaa
bhaasuramuga kariraajunu brochina
vaasudevudavu neevu kadaa
naa paatakamella pogotti gattiga
naa cheyi patti viduvaka
paatakamella pogotti gattiga
naa cheyi patti viduvaka
Saa sanidapada nisa ninidadapama
paadama gaa maa paadaani
saaneedapama needaapama
gamapada magarisa samaa
gamapada maapadani
sasarini ninisadaa dadanipaada mapadani
saanidapa magamanidani padamaapadani
samaa garisa risaanidapa
saaneedapama gaamaa padani
Brochevaarevaruraa......
Brochevarevaruraa ninu
vina raghuvara nanu
Brochevarevaruraa ninu
vina raghuvara nanu
Brochevarevaruraa ninu
vina raghuvara..
Nee charanaam bhujamulune
Vidajaala karunaala vaala
Brochevaarevaruraa.......
O chaturaa nanaadi vandita....
O chaturaa nanaadi vandita
neeku paraakelanayya
O chaturaa nanaadi vandita
neeku paraakelanayya
O chaturaa nanaadi vandita
neeku paraakelanayya
nee charitamu pogadaleni naa
chinta teerchi varamulicchi vegame
nee charitamu pogadaleni naa
chinta teerchi varamulicchi vegame
saa sanidapada nisa ninidadapama
paadama gaa maa paadaani
saaneedapama needaapama
gamapada magarisa samaa
gamapada maapadani
sasarini ninisadaa dadanipaada mapadani
saanidapa magamanidani pada maapadani
samaa garisa risaanidapa
saaneedapama gaamaa padani
Brochevaarevaruraa........
Seetaapate naapai neekabhimaanamu ledaa
seetaapate naapai neekabhimaanamu ledaa
vaataatmajaarchita paada
naa moralanu vinaraadaa
vaataatmajaarchita paada
naa moralanu vinaraadaa
bhaasuramuga kariraajunu brochina...
bhaasuramuga kariraajunu brochina
vaasudevudavu neevu kadaa
bhaasuramuga kariraajunu brochina
vaasudevudavu neevu kadaa
naa paatakamella pogotti gattiga
naa cheyi patti viduvaka
paatakamella pogotti gattiga
naa cheyi patti viduvaka
Saa sanidapada nisa ninidadapama
paadama gaa maa paadaani
saaneedapama needaapama
gamapada magarisa samaa
gamapada maapadani
sasarini ninisadaa dadanipaada mapadani
saanidapa magamanidani padamaapadani
samaa garisa risaanidapa
saaneedapama gaamaa padani
Brochevaarevaruraa......
Ramachandraya Song Lyrics
Raamachandraya Janaka Rajaja Manoharaya
Maamaka bheestadaya Mahitha Mangalam1
Kosalesaya Manda Hasa Dasa Poshanaya Vasavadi Vinuta Sad Varaya Mangalam2
Charu Megha Rupaya Chandanalu Charchitaya Hara Kataka Shobhitaya Bhuri Mangalam3
Lalita Ratna Kundalaya Tulasi Vana Malikaya Jalaja Sadru Shadihaya Charu Mangaalum4
Devaki Suputraya Devadeva Dattamaya Bhavaja Guruvaraya Bhavya Mangalam5
Pundari Kakshaya Purna Chandra Vadanaya Antaja Vahanaya Atula Mangalam6
Vimala Roopaya Vividha Vedantha Vedyaya Sujana Chithha Kamithaya Shubhaga Mangalam7
Ramadasa Mrudula Hrudaya Taamarasa Nivaasaya
Swami Bhadra Giri Varayaa Divya Mangalam
Divya Mangalam....Divya Mangalam8
No comments:
Post a Comment