The popular Navagraha verse:
Bhānuḥ Śaśī Bhūmisuto Budhaśca
Guruśca Śukraḥ Śani Rāhu Ketavaḥ ।
Kurvantu Sarve Mama Suprabhātam ॥
Meaning:
Bhānuḥ – the Sun
Śaśī – the Moon
Bhūmisutaḥ – Mars (the son of Bhūmi, Mother Earth)
Budhaḥ – Mercury
Guruḥ – Jupiter (Bṛhaspati)
Śukraḥ – Venus
Śaniḥ – Saturn
Rāhu
Ketu
"May all these celestial powers make my morning auspicious."
The days of the week are named after the seven visible grahas:
Sanskrit
English Day
Bhānu-vāra / Ravi-vāra (Sun)
Sunday
Soma-vāra / Śaśi-vāra (Moon)
Monday
Maṅgala-vāra (Mars)
Tuesday
Budha-vāra (Mercury)
Wednesday
Guru-vāra / Bṛhaspati-vāra (Jupiter)
Thursday
Śukra-vāra (Venus)
Friday
Śani-vāra (Saturn)
Saturday
Notice that Rāhu and Ketu are included among the Navagrahas, but no weekday is named after them.
It is fascinating that many languages preserve the same planetary connection. For example, English Sunday (Sun), Monday (Moon), and even Saturday (Saturn) directly reflect the same ancient planetary tradition.
The little verse thus quietly recites the very celestial beings after whom our week is organized of how deeply astronomy, spirituality, and daily life were woven together in ancient thought.
No comments:
Post a Comment