धर्मो विवर्धति युधिष्ठिर कीर्तनॆन
भीमेन पापमनुहन्ति गदाप्रहारैः ।
अर्जुन कीर्तनॆन जयः प्रवर्धते
नकुल सहदेवयोः सदा विनयः ॥
(There are minor regional variations, but this is the commonly taught form.)
• By remembering Yudhiṣṭhira, Dharma increases.
• By remembering Bhīma, sins are destroyed — symbolically through strength used righteously.
• By remembering Arjuna, victory and excellence grow.
• By remembering Nakula and Sahadeva, humility, discipline, and propriety are preserved.
Morning (prātaḥ smaraṇa) is when one aligns the inner compass for the day.
Each Pāṇḍava represents a faculty needed in daily life:
Yudhiṣṭhira Dharma, truth, moral clarity
Bhīma Strength, courage to face difficulties
Arjuna Focus, skill, right action
Nakula Grace, discipline, health
Sahadeva Wisdom, foresight, humility
So the recitation is not heroic praise—it is inner preparation.
The Pāṇḍavas together form a complete human being:
Dharma without strength fails
Strength without Dharma becomes violence
Skill without humility becomes arrogance
Wisdom without discipline becomes dry intellect
Morning remembrance invokes balance.
In Sanātana tradition, remembrance is never nostalgia.
It is invocation.
“May I act with Yudhiṣṭhira’s conscience,
Bhīma’s strength,
Arjuna’s focus,
Nakula’s refinement,
and Sahadeva’s wisdom — today.”
No comments:
Post a Comment