वन्दे मातरम्!
सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्,
शस्यश्यामलाम् मातरम्!
वन्दे मातरम्!
शुभ्रज्योत्स्नापुलकितयामिनीम्,
फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीम्,
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीम्,
सुखदां वरदां मातरम्!
वन्दे मातरम्!
कोटि-कोटि-कण्ठ-कल-कल-निनाद-कराले,
कोटि-कोटि-भुजैर्धृत-खरकरवाले,
अबला केन मा एतबले?
बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीम्,
रिपुदलवारिणीम् मातरम्!
त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणीम्,
कमला कमलदलविहारिणीम्,
वाणी विद्यादायिनीम् नमामि त्वाम्!
नमामि कमलाम्,
अमलां अतुलां,
सुजलां सुफलां मातरम्!
वन्दे मातरम्!
श्यामलां सरलां सुस्मितां
भूषिताम् धरणीं मातरम्!
वन्दे मातरम्!
Vande Mātaram!
Sujalāṁ suphalāṁ malayaja-śītalām,
Śasya-śyāmalām mātaram!
Vande Mātaram!
Śubhra-jyotsnā-pulakita-yāminīm,
Phulla-kusumita-drumadala-śobhinīm,
Suhāsinīṁ sumadhura-bhāṣiṇīm,
Sukhadāṁ varadāṁ mātaram!
Vande Mātaram!
Koṭi-koṭi-kaṇṭha-kalakala-nināda-karāle,
Koṭi-koṭi-bhujairdhṛta-kharakaravāle,
Abalā kena mā etabale?
Bahubaladhāriṇīṁ namāmi tāriṇīm,
Ripudalavāriṇīm mātaram!
Tvaṁ hi Durgā daśa-praharaṇa-dhāriṇīm,
Kamala kamaladala-vihāriṇīm,
Vāṇī vidyādāyinīṁ namāmi tvām!
Namāmi kamalām,
Amalāṁ atulām,
Sujalāṁ suphalāṁ mātaram!
Vande Mātaram!
Śyāmalāṁ saralāṁ susmitāṁ
Bhūṣitāṁ dharaṇīṁ mātaram!
Vande Mātaram!
I bow to thee, Mother.
Rich with streams and fruitful fields,
Cool with the winds of sandalwood,
Dark with crops and fertile lands.
Mother, I bow to thee.
Night glows in your moonlit radiance,
Your forests bloom with flowers,
You smile in sweetness,
Your speech is gentle,
You bring joy and blessings.
Mother, I bow to thee.
With millions of voices you roar,
With millions of arms you defend.
Who says you are weak?
You are strength incarnate,
Destroyer of enemies,
Saviour and Mother.
I bow to thee.
You are Durga—ten-armed and fearless,
You are Lakshmi—lotus-dwelling,
You are Saraswati—giver of wisdom.
Pure, incomparable,
Rich with water, rich with fruits—
O Motherland, I bow to thee.
Green, graceful, smiling Earth,
Beautiful Mother!
Vande Mataram!
No comments:
Post a Comment