Achintya divyaadbhuta nitya yauvana
svabhaava laavanya mayaamritodadhim
shriyah shriyam bhaktajanaika jeevitam
samartham aapatsakham arthikalpakam. 1.
Bhavantam evaanucharan nirantaram
prashanta nissesha manorathaantarah
kadaaham aikantika nitya kinkarah
praharshayaami sanaathajeevitah. 2.
Viraajamaanojjvala peetavaasasam
smitaatasee soona samaamalacchavim
nimagna naabhim tanumadhyamunnatam
visaala vakshasthala shobhi lakshanam. 3.
Chakaasatam jayaakina karakasaih shubhaih
chaturbhiraajaanu vilambibhir bhujaih
priyaavatamsotpala karanabhooshana
slathaalakaabandha vimarda samsibhih. 4.
Udagra pinaamsa vilambi kundala
alakaavali bandhra kambu kandharam
mukhashriyakkrita poorna nirmala
amritaamsu bimbaamburuhojjvala sriyam. 5.
Prabhuddha mugdhaambuja chaarulochanam
Savibhrama bhrulatamujjvalaadharam
Suchismitam kamalagandam unnasam
Lalaata paryanta vilambitaalakam. 6.
Sphurat kirteetaangadahaara kanthikaa
maneendra kaancheeguna noopuraadibhih
rathaanga sankhaasi gadaa dhanurvaraih
lasattulasyaa vanamaalayojjvalam. 7.
1. You who are the nectar ocean of natural beauty, who have perpetual youth beyond all comprehension, You who are the fortune of the goddess of Fortune herself, are the sustaining force of the devotees, are the great helper in adversity and are a veritable wish yielding tree to the supplicants (when will I be able to serve you and be blessed.
2. Constantly (nirantaram) waiting (Anusaran) on you alone, having turned away from all other desires,(prashaanta nissesha manorathantharah) not having any other than you and serving you alone, (Aikantika nitya Kinkarah) having you alone as the Lord, when will I be blessed when will I reach you.(sanathajivitah)
3. One who is beautifully attired in shining yellow clothes, whose splendour is equal to that of a blooming black flower, who is endowed with a slender waist and a depressed naval, the shining srivatsa mark on his chest when will I be able to serve you.
4. You who shine with the four auspicious arms which reach upto the knees, which bear the rough scars of the bow strings, which speak of the contact with sri and have sweet smelling fragrance and which are holy when will I be able to serve you.
5. Whose conch like neck is adorned by the lustre of the earrings which are extending upto the large broad shoulders whose sheen of face surpasses the lustre of the full moon as also the glow of the red lotus, in full bloom when will I serve you and be blessed.
6. Who has eyes which are beautiful like a lotus, who has graceful creeper like brows, shining lips which have a half smile, soft cheeks, prominent nose, curls hanging upto the forehead when will I serve You and be blessed.
7. You who are wearing a shining diadem, bracelets, a garland of pearls, a necklace, the kaustubha gem, the girdle and anklets, who has the five weapons, the conch, the discus, the sword, the club and the bow, who is wearing the garland of basil leaves when will I be able to serve you and be blessed,
svabhaava laavanya mayaamritodadhim
shriyah shriyam bhaktajanaika jeevitam
samartham aapatsakham arthikalpakam. 1.
Bhavantam evaanucharan nirantaram
prashanta nissesha manorathaantarah
kadaaham aikantika nitya kinkarah
praharshayaami sanaathajeevitah. 2.
Viraajamaanojjvala peetavaasasam
smitaatasee soona samaamalacchavim
nimagna naabhim tanumadhyamunnatam
visaala vakshasthala shobhi lakshanam. 3.
Chakaasatam jayaakina karakasaih shubhaih
chaturbhiraajaanu vilambibhir bhujaih
priyaavatamsotpala karanabhooshana
slathaalakaabandha vimarda samsibhih. 4.
Udagra pinaamsa vilambi kundala
alakaavali bandhra kambu kandharam
mukhashriyakkrita poorna nirmala
amritaamsu bimbaamburuhojjvala sriyam. 5.
Prabhuddha mugdhaambuja chaarulochanam
Savibhrama bhrulatamujjvalaadharam
Suchismitam kamalagandam unnasam
Lalaata paryanta vilambitaalakam. 6.
Sphurat kirteetaangadahaara kanthikaa
maneendra kaancheeguna noopuraadibhih
rathaanga sankhaasi gadaa dhanurvaraih
lasattulasyaa vanamaalayojjvalam. 7.
1. You who are the nectar ocean of natural beauty, who have perpetual youth beyond all comprehension, You who are the fortune of the goddess of Fortune herself, are the sustaining force of the devotees, are the great helper in adversity and are a veritable wish yielding tree to the supplicants (when will I be able to serve you and be blessed.
2. Constantly (nirantaram) waiting (Anusaran) on you alone, having turned away from all other desires,(prashaanta nissesha manorathantharah) not having any other than you and serving you alone, (Aikantika nitya Kinkarah) having you alone as the Lord, when will I be blessed when will I reach you.(sanathajivitah)
3. One who is beautifully attired in shining yellow clothes, whose splendour is equal to that of a blooming black flower, who is endowed with a slender waist and a depressed naval, the shining srivatsa mark on his chest when will I be able to serve you.
4. You who shine with the four auspicious arms which reach upto the knees, which bear the rough scars of the bow strings, which speak of the contact with sri and have sweet smelling fragrance and which are holy when will I be able to serve you.
5. Whose conch like neck is adorned by the lustre of the earrings which are extending upto the large broad shoulders whose sheen of face surpasses the lustre of the full moon as also the glow of the red lotus, in full bloom when will I serve you and be blessed.
6. Who has eyes which are beautiful like a lotus, who has graceful creeper like brows, shining lips which have a half smile, soft cheeks, prominent nose, curls hanging upto the forehead when will I serve You and be blessed.
7. You who are wearing a shining diadem, bracelets, a garland of pearls, a necklace, the kaustubha gem, the girdle and anklets, who has the five weapons, the conch, the discus, the sword, the club and the bow, who is wearing the garland of basil leaves when will I be able to serve you and be blessed,