This beautiful Sanskrit verse is a salutation to the infinite, eternal form of the Supreme Lord, identified with the Cosmic Person (Purusha).
Sanskrit:
ॐ नमोऽस्त्वनन्ताय सहस्रमूर्तये
सहस्रपादाक्षि-शिरोरु-बाहवे।
सहस्रनाम्ने पुरुषाय शाश्वते
सहस्रकोटियुगधारिणे नमः॥
Meaning:
"Om! Salutations to the Infinite One, who manifests in countless forms; who has thousands of feet, eyes, heads, thighs, and arms; who bears thousands of names; who is the Eternal Supreme Person; who upholds and transcends billions of cosmic ages. I bow to Him."
This verse echoes the vision of the Purusha Sukta and the Vishvarupa (Cosmic Form) described in the Bhagavad Gita:
Anantāya – the Infinite One, without beginning or end.
Sahasra-mūrtaye – the One with innumerable forms.
Sahasra-pād-akṣi-śiroru-bāhave – the One whose feet, eyes, heads, thighs, and arms are everywhere, symbolizing His all-pervading presence.
Sahasra-nāmne – the One known by countless names.
Puruṣāya Śāśvate – the Eternal Supreme Person.
Sahasra-koṭi-yuga-dhāriṇe – the One who sustains and witnesses countless millions of yugas (cosmic cycles).
For a Sri Vaishnava, this is a profound meditation on Sriman Narayana, whose divine presence pervades all creation while remaining transcendent. It reminds us that every form in the universe is sustained by Him, every name ultimately refers to Him, and all time itself flows within His eternal being.
It is a magnificent verse to recite before beginning the study of the Vishnu Sahasranama, as it prepares the mind to contemplate the limitless glory of the Lord.
No comments:
Post a Comment